Jack suivi le conseil que lui avait donné le vieux. Il alla se faire soigner. Il aurait préféré une jolie infirmière un peu coquine mais il n'était pas en état de faire le difficile...
En le soignant elle lui expliqua qu'elle pourrait lui filer le schéma des bandages si en échange il lui rendait service. Jack lui répondit qu'il était intéressé mais qu'avant tout il devait se rendre à wellspring pour faire des achats.